OPTATIVO: Del libro “ De repente en lo profundo del bosque” de Amos Oz
DURANTE MUCHOS DÍAS LA GENTE EVITÓ MIRARSE A LOS OJOS. TENÍAN MIEDO. O DESCONCIERTO. O VERGÜENZA. DESDE ENTONCES CASI NADIE HA VUELTO A HABLAR DE TODO AQUELLO. NI BIEN NI MAL. NI UNA PALABRA. DE HECHO, A VECES INCLUSO OLVIDAN POR QUÉ PREFIEREN OLVIDAR. SIN EMBARGO TODOS RECUERDAN PERFECTAMENTE, EN SILENCIO, QUE ES MEJOR PARA ELLOS NO RECORDAR. UNA NOCHE, HACE MUCHOS AÑOS, CUANDO LOS HABITANTES ADULTOS DE LA ALDEA TODAVÍA ERAN NIÑOS, DESAPARECIERON DE ELLA TODOS LOS ANIMALES Y NUNCA LOS VOLVIERON A VER. MAYA Y MATI, DOS NIÑOS QUE GUARDAN UN SECRETO QUE LOS ALEJA DE LOS DEMÁS, DECIDEN INTERNARSE EN EL BOSQUE PARA DESCUBRI LA VERDAD SOBRE LA DESAPARICIÓN DE LOS ANIMALES Y SOBRE EL ESPÍRITU DE NEHI. SU VIAJE PUEDE LEERSE DE VARIAS MANERAS: COMO UNA LEYENDA MODERNA, COMO UNA FÁBULA SOBRE EL DESTINO Y LA INTOLERANCIA O CO- MO UNA CRÍTICA A LOS RELATOS HISTÓRICOS QUE OFUSCAN LA REALIDAD.
Un ojo de pez redondo y abierto de par en par los miró a los dos un momento como si estuviera insinuando a Maya y Mati que todos nosotros, todos los seres vivos de este planeta, persona y animales, aves, reptiles y peces, somos en realidad muy parecidos, a pesar de las muchas diferencias que hay entre nosotros: casi todos tenemos ojos para ver formas, movimientos y colores, y casi todos oímos sonidos y ecos, o al menos sentimos los cambios de luz y oscuridad a través de nuestra piel. Y todos percibimos y clasificamos sin cesar olores, sabores y sensaciones.
Y no sólo eso: todos nosotros sin excepción nos asustamos en algún momento, e incluso nos embarga el pánico, y a veces todos estamos cansados, o hambrientos, y hay cosas que a todos y cada uno de nosotros nos atraen y cosas que nos repelen y nos provocan inquietud y repugnancia.
Además, todos nosotros sin excepción somos muy vulnerables. Y todos, personas, reptiles, insectos y peces, dormimos, nos despertamos y volvemos a dormirnos y a despertarnos, todos nos esforzamos por estar a gusto, ni con mucho calor ni con mucho frío, todos sin excepción intentamos casi siempre cuidarnos y protegernos de todo aquello que corta, muerde o pica. Para todos nosotros es muy fácil aplastar. Y todos pájaros y gusanos, gatos, niños y lobos, intentamos estar lo más precavidos posibles ante el dolor y el peligro, y a pesar de todo nos arriesgamos muchas veces al salir una y otra vez a buscar comida, diversión y también aventuras, sensaciones, poder y placer.
Amos Oz es un escritor, novelista y periodista israelí, considerado como uno de los más importantes escritores contemporáneos en hebreo. Premio Israel de Literatura (1988); Premio Goethe de Literatura (2005) por su libro autobiográfico Una historia de amor y oscuridad; candidato varios años consecutivos al Premio Nobel de Literatura. Fue uno de los fundadores del movimiento pacifista "Paz Ahora". En 2007 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
DURANTE MUCHOS DÍAS LA GENTE EVITÓ MIRARSE A LOS OJOS. TENÍAN MIEDO. O DESCONCIERTO. O VERGÜENZA. DESDE ENTONCES CASI NADIE HA VUELTO A HABLAR DE TODO AQUELLO. NI BIEN NI MAL. NI UNA PALABRA. DE HECHO, A VECES INCLUSO OLVIDAN POR QUÉ PREFIEREN OLVIDAR. SIN EMBARGO TODOS RECUERDAN PERFECTAMENTE, EN SILENCIO, QUE ES MEJOR PARA ELLOS NO RECORDAR. UNA NOCHE, HACE MUCHOS AÑOS, CUANDO LOS HABITANTES ADULTOS DE LA ALDEA TODAVÍA ERAN NIÑOS, DESAPARECIERON DE ELLA TODOS LOS ANIMALES Y NUNCA LOS VOLVIERON A VER. MAYA Y MATI, DOS NIÑOS QUE GUARDAN UN SECRETO QUE LOS ALEJA DE LOS DEMÁS, DECIDEN INTERNARSE EN EL BOSQUE PARA DESCUBRI LA VERDAD SOBRE LA DESAPARICIÓN DE LOS ANIMALES Y SOBRE EL ESPÍRITU DE NEHI. SU VIAJE PUEDE LEERSE DE VARIAS MANERAS: COMO UNA LEYENDA MODERNA, COMO UNA FÁBULA SOBRE EL DESTINO Y LA INTOLERANCIA O CO- MO UNA CRÍTICA A LOS RELATOS HISTÓRICOS QUE OFUSCAN LA REALIDAD.
Un ojo de pez redondo y abierto de par en par los miró a los dos un momento como si estuviera insinuando a Maya y Mati que todos nosotros, todos los seres vivos de este planeta, persona y animales, aves, reptiles y peces, somos en realidad muy parecidos, a pesar de las muchas diferencias que hay entre nosotros: casi todos tenemos ojos para ver formas, movimientos y colores, y casi todos oímos sonidos y ecos, o al menos sentimos los cambios de luz y oscuridad a través de nuestra piel. Y todos percibimos y clasificamos sin cesar olores, sabores y sensaciones.
Y no sólo eso: todos nosotros sin excepción nos asustamos en algún momento, e incluso nos embarga el pánico, y a veces todos estamos cansados, o hambrientos, y hay cosas que a todos y cada uno de nosotros nos atraen y cosas que nos repelen y nos provocan inquietud y repugnancia.
Además, todos nosotros sin excepción somos muy vulnerables. Y todos, personas, reptiles, insectos y peces, dormimos, nos despertamos y volvemos a dormirnos y a despertarnos, todos nos esforzamos por estar a gusto, ni con mucho calor ni con mucho frío, todos sin excepción intentamos casi siempre cuidarnos y protegernos de todo aquello que corta, muerde o pica. Para todos nosotros es muy fácil aplastar. Y todos pájaros y gusanos, gatos, niños y lobos, intentamos estar lo más precavidos posibles ante el dolor y el peligro, y a pesar de todo nos arriesgamos muchas veces al salir una y otra vez a buscar comida, diversión y también aventuras, sensaciones, poder y placer.
Amos Oz es un escritor, novelista y periodista israelí, considerado como uno de los más importantes escritores contemporáneos en hebreo. Premio Israel de Literatura (1988); Premio Goethe de Literatura (2005) por su libro autobiográfico Una historia de amor y oscuridad; candidato varios años consecutivos al Premio Nobel de Literatura. Fue uno de los fundadores del movimiento pacifista "Paz Ahora". En 2007 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
1 comentario:
Opinión sobre el fragmento de Amos Oz:
Es difícil desafiar la mentira de muchos. Es difícil luchar falsedad impuesta. Es difícil ir
Contra aquellos que son una mayoría y se creen superiores porque todos se mueven en las mismas mentiras.
Es difícil creer que te puedan levantar después de una vida de humillaciones y sufrimientos.Es difícil soñar con un mañana mejor cuando la oscuridad parece imperar en todas las direcciones . Es difícil creer en las posibilidades de cambio en un mundo lleno de mentiras.
Pero, si realmente queremos ver, entonces, hemos mantenernos en pie ante las dificultades, hemos de intentar abrir los ojos del corazón a los demás trasmitirles las verdad, aunque sea dolorosa, para que así no caigan en la enfermedad del olvido.
Yo creo que un ejemplo de esto es Galileo Galilei, que a pesar de toda la oposición religiosa y política que tuvo en su época, lucho, estudio mas y mas y demostró la verdad sobre los fenómenos astronómicos. Tal es así hoy es considerado el “padre de la astronomía moderna” y “ el padre de la ciencia ” .
Coloco esta opinión y trabajo de Cristian (8vo3ra), porque me parece realmente enriquecedora compartirla con ustedes.
Viviana
Publicar un comentario